Bem vindo/a ao Cyber Futebol: Este Blog Destina-se à Públicação de Notícias e Vários Conteúdos sobre o Desporto Rei

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Diego Maurício Perdido na Tradução

Diego Maurício brilha nos relvados e até fala em abordagem oficial do F.C. Porto. Contudo, o jovem avançado do Flamengo também foi notícia por outro motivo. Neste caso, por uma momentânea atrapalhação com as palavras.

O Esporte Interactivo perdeu-se na tradução das declarações do avançado. Aliás, lançou um desafio com esse mesmo propósito: percebeu o que disse, afinal, Diego Maurício. Curiosamente, o teste anterior estava relacionado, precisamente, com o F.C. Porto.

O relato de um golo de Silvestre Varela baralhou os jornalistas brasileiros. O que teria dito, em tão curto espaço de tempo, o seu compatriota? Desfeito o mistério, surgiu então Diego Maurício. De Drogba da Caparica (Varela) para o Drogbinha, alcunha do jovem avançado do Flamengo.

Veja o Video:

Sem comentários:

Enviar um comentário